{"id":1439,"date":"2026-11-04T14:00:12","date_gmt":"2026-11-04T05:00:12","guid":{"rendered":"https:\/\/spumpup.com\/?p=1439"},"modified":"2026-11-04T14:00:12","modified_gmt":"2026-11-04T05:00:12","slug":"apple-health-app-redesign-japanese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/spumpup.com\/en\/apple-health-app-redesign-japanese\/","title":{"rendered":"Apple\u306e\u65b0\u3057\u3044\u30d8\u30eb\u30b9\u30b1\u30a2\u30a2\u30d7\u30ea\u304c\u65e5\u672c\u8a9e\u306b\u5bfe\u5fdc\u3078\u3000iPhone\u306e\u30ab\u30e1\u30e9\u3067\u7b4b\u529b\u3084\u30d0\u30e9\u30f3\u30b9\u3092\u6e2c\u308b\u8a55\u4fa1\u3082\u3000\u4e00\u822c\u5411\u3051\u306f\u5e74\u5185"},"content":{"rendered":"<p>\u6226\u58eb\u8af8\u541b\u3001iPhone\u306e\u300c\u30d8\u30eb\u30b9\u30b1\u30a2\u300d\u30a2\u30d7\u30ea\u304c\u5927\u304d\u304f\u5909\u308f\u308a\u305d\u3046\u3060\u3002Apple\u306f11\u67083\u65e5\u3001\u65b0\u3057\u304f\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3057\u76f4\u3057\u305f\u30d8\u30eb\u30b9\u30b1\u30a2\u30a2\u30d7\u30ea\u304c\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u3092\u542b\u3080\u591a\u304f\u306e\u8a00\u8a9e\u306b\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u3068\u767a\u8868\u3057\u305f\u3002\u4eca\u306fiOS 27.3\u306e\u30c7\u30d9\u30ed\u30c3\u30d1\u30d9\u30fc\u30bf\uff08\u958b\u767a\u8005\u5411\u3051\u306e\u8a66\u7528\u7248\uff09\u3067\u4f7f\u3048\u3066\u3001\u4e00\u822c\u306e\u4eba\u306b\u306f\u5e74\u5185\u306b\u7121\u6599\u306e\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u3067\u5c4a\u304f\u4e88\u5b9a\u3060\u3002<\/p>\n<h2>\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u8a00\u8a9e<\/h2>\n<p>Apple\u306b\u3088\u308b\u3068\u3001\u65b0\u3057\u3044\u30d8\u30eb\u30b9\u30b1\u30a2\u30a2\u30d7\u30ea\u306f\u3001\u82f1\u8a9e\uff08Global English\uff09\u3001\u4e2d\u56fd\u8a9e\uff08\u7c21\u4f53\u5b57\u30fb\u7e41\u4f53\u5b57\uff09\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u3001\u97d3\u56fd\u8a9e\u3001\u30ce\u30eb\u30a6\u30a7\u30fc\u8a9e\u3001\u30dd\u30eb\u30c8\u30ac\u30eb\u8a9e\u3001\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\u3001\u30c8\u30eb\u30b3\u8a9e\u3001\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u8a9e\u306b\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u3002Apple\u306f\u3001\u4eca\u5f8c\u3082\u8a00\u8a9e\u3092\u5897\u3084\u3057\u3066\u3044\u304f\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n<h2>\u65b0\u3057\u3044\u30d8\u30eb\u30b9\u30b1\u30a2\u30a2\u30d7\u30ea\u306e\u4e3b\u306a\u4e2d\u8eab<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Insights\u30bf\u30d6\uff08\u82f1\u8a9e\u7248\u3067\u306e\u540d\u524d\uff09<\/strong>\uff1a\u5fc3\u81d3\u3001\u7761\u7720\u3001readiness\u3001\u30d5\u30a3\u30c3\u30c8\u30cd\u30b9\u3001\u30d0\u30a4\u30bf\u30eb\u3001\u5468\u671f\u8a18\u9332\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u30011\u65e5\u3092\u901a\u3057\u3066\u307e\u3068\u3081\u3066\u898b\u305b\u308b<\/li>\n<li><strong>For You<\/strong>\uff1a\u6bce\u65e5\u306e\u7fd2\u6163\u3092\u3082\u3068\u306b\u3057\u305f\u63d0\u6848\u3068\u3001\u30d8\u30eb\u30b9\u30b1\u30a2\u30a2\u30d7\u30ea\u306e\u81e8\u5e8a\u306e\u5c02\u9580\u5bb6\u306b\u3088\u308b\u52d5\u753b\u3084\u8a18\u4e8b<\/li>\n<li><strong>Longevity\u30bf\u30d6\uff08\u82f1\u8a9e\u7248\u3067\u306e\u540d\u524d\uff09<\/strong>\uff1a\u5fc3\u81d3\u306e\u5065\u5eb7\u3001\u7761\u7720\u3001\u5fc3\u306e\u5065\u5eb7\u3001\u4f53\u306e\u52d5\u304d\u3001\u4ee3\u8b1d\u3001\u8074\u899a\u3001\u6804\u990a\u3092\u9577\u3044\u671f\u9593\u3067\u5206\u6790\u3059\u308b<\/li>\n<li><strong>Health Age<\/strong>\uff1aApple Watch\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\uff08VO2max\u3001\u5b89\u9759\u6642\u5fc3\u62cd\u6570\u3001\u7761\u7720\u3001\u5fc3\u62cd\u5909\u52d5\uff09\u304b\u3089\u3001\u4f53\u306e\u72b6\u614b\u304c\u3001\u5b9f\u969b\u306e\u5e74\u9f62\u3068\u6bd4\u3079\u3066\u3069\u306e\u3042\u305f\u308a\u306b\u3042\u308b\u304b\u3092\u793a\u3059\u3002A1c\u3084LDL\u30b3\u30ec\u30b9\u30c6\u30ed\u30fc\u30eb\u306a\u3069\u306e\u691c\u67fb\u306e\u6570\u5024\u3092\u81ea\u5206\u3067\u52a0\u3048\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u308b<\/li>\n<li><strong>\u5bb6\u3067\u3067\u304d\u308b\u52d5\u304d\u306e\u8a55\u4fa1<\/strong>\uff1aiPhone\u306e\u30ab\u30e1\u30e9\u3068Apple Watch\u3092\u4f7f\u3044\u3001\u67d4\u8edf\u6027\u3001\u7b4b\u529b\u3001\u30d0\u30e9\u30f3\u30b9\u3001\u4f53\u306e\u52d5\u304b\u3057\u65b9\u3001VO2max\u3092\u6e2c\u308b\u3002\u7279\u5225\u306a\u5668\u5177\u306f\u3044\u3089\u305a\u3001\u305d\u306e\u5834\u3067\u97f3\u58f0\u3068\u753b\u9762\u3067\u6559\u3048\u3066\u304f\u308c\u308b\u3002Apple\u306b\u3088\u308b\u3068\u3001\u51e6\u7406\u306f\u7aef\u672b\u306e\u4e2d\u3067\u884c\u3044\u3001\u6620\u50cf\u306f\u8a18\u9332\u30fb\u4fdd\u5b58\u30fb\u5171\u6709\u3057\u306a\u3044<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u4f7f\u3046\u305f\u3081\u306e\u6761\u4ef6<\/h2>\n<ul>\n<li>Apple Intelligence\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u305fiPhone\u30fbiPad\u3067\u3001\u6700\u65b0\u306e\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u304c\u5fc5\u8981\u3002\u4e00\u90e8\u306e\u6a5f\u80fd\u306fiPhone\u3060\u3051<\/li>\n<li>Health Age\u306b\u306fApple Watch\u304c\u5fc5\u8981<\/li>\n<li>VO2max\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u306b\u306f\u3001Apple Watch\u3001AirPods Pro 3\u3001\u4ed6\u793e\u306e\u5fc3\u62cd\u30bb\u30f3\u30b5\u30fc\u306e\u3069\u308c\u304b\u304c\u5fc5\u8981<\/li>\n<li>\u4e00\u90e8\u306e\u6a5f\u80fd\u306f18\u6b73\u4ee5\u4e0a\u304c\u5bfe\u8c61<\/li>\n<li>\u4f7f\u3048\u308b\u6a5f\u80fd\u306f\u5730\u57df\u3084\u8a00\u8a9e\u306b\u3088\u3063\u3066\u7570\u306a\u308a\u3001\u5185\u5bb9\u304c\u5909\u308f\u308b\u5834\u5408\u3082\u3042\u308b\u3002Apple Intelligence\u306f\u3001Siri\u3068\u7aef\u672b\u306e\u8a00\u8a9e\u3092\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u8a00\u8a9e\uff08\u65e5\u672c\u8a9e\u3092\u542b\u3080\uff09\u306b\u3057\u3066\u304a\u304f\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b<\/li>\n<\/ul>\n<h2>SPU\u7684\u8996\u70b9<\/h2>\n<p>\u7b4b\u529b\u3001\u67d4\u8edf\u6027\u3001\u30d0\u30e9\u30f3\u30b9\u3001VO2max\u3002\u30c8\u30ec\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u306e\u6210\u679c\u3092\u3001\u5bb6\u3067\u81ea\u5206\u3067\u78ba\u304b\u3081\u3089\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u306e\u306f\u3046\u308c\u3057\u3044\u3002\u305f\u3060\u3057\u3001Health Age\u306f\u4f53\u306e\u72b6\u614b\u3092\u77e5\u308b\u305f\u3081\u306e\u76ee\u5b89\u3060\u3002\u6570\u5b57\u306b\u4e00\u559c\u4e00\u6182\u3059\u308b\u3088\u308a\u3001\u6bce\u65e5\u306e\u7a4d\u307f\u91cd\u306d\u3092\u7d9a\u3051\u308b\u9053\u3057\u308b\u3079\u306b\u3057\u305f\u3044\u3002\u4e00\u822c\u5411\u3051\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u306f\u5e74\u5185\u306e\u4e88\u5b9a\u3002\u5c4a\u3044\u305f\u3089\u3001\u307e\u305a\u306f\u81ea\u5206\u306e\u4eca\u306e\u6570\u5b57\u3092\u898b\u3066\u307f\u3088\u3046\u3002\u4eca\u65e5\u3082\u30d1\u30f3\u30d7\uff01<\/p>\n<p>\u51fa\u5178\uff1a<br \/>\nApple Newsroom\u300cRedesigned Health app expands language support\u300d\uff082026\u5e7411\u67083\u65e5\uff09<a href=\"https:\/\/www.apple.com\/newsroom\/2026\/11\/redesigned-health-app-expands-language-support\/\">https:\/\/www.apple.com\/newsroom\/2026\/11\/redesigned-health-app-expands-language-support\/<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u6226\u58eb\u8af8\u541b\u3001iPhone\u306e\u300c\u30d8\u30eb\u30b9\u30b1\u30a2\u300d\u30a2 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1440,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-1439","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recovery"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spumpup.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1439","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spumpup.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/spumpup.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spumpup.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spumpup.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1439"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/spumpup.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1439\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1441,"href":"https:\/\/spumpup.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1439\/revisions\/1441"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spumpup.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1440"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spumpup.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1439"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/spumpup.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1439"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spumpup.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1439"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}